Their marriage record, was in English:
at Notre Dame Basilica, Montreal
M399
John McMullin &
Catharine Keeffe
The seventh August one thousand eight hundred sixty seven... I the undersigned priest ... having received the mutual consent of John McMullin, laborer, domiciliated in this parish, son of age of deceased Patrick McMullin, and of deceased Catherine Singleton, of the County of Monahan in Ireland ... and of Catharine Keeffe, domiciliated in this parish, daughter of age of deceased Patrick Keeffe, laborer and of deceased Mary Hanlon of the County of Kerry in Ireland ... have married them in the presence of George Groves, of Patrick Burns of Margaret Macklin all undersigned. Bridegroom and bride could not sign.