New England Families

I am pretty sure this is the right Mary Nolan's immigration information. See her general notes for more.

Massachusetts, Passenger and Crew Lists, at ancestry.com
SS Canada, sailed from Liverpool 4 May 1899 and Queenstown 5 May 1899
affidavits of master and surgeon at bottom of Mary's manifest page were signed in Cork May 5, 1899.

the arrival list at Boston says the arrival date was 12 May 1899.
http://www.norwayheritage.com/p_ship.asp?sh=cana3 says the arrival date was 11 May 1899

from Queenstown:
Mary Nolan, 20, single, no occupation, can read and write, headed to cousin Annie Long at 121 N Common St, Lynn. Passage paid by cousin Annie Long

Mary's last residence: Cloonedarone, as best as I can tell and as best as the guy did who wrote it down. it might be referring to Clonaddadoran, County Laois.